Parce que parcourir un temps, un espace ou une oeuvre est une nécessité, et qu'il faut bien pour cela avancer, ou tout au moins agir pour être dans la vie, les artistes marnais Alain Loiselet et Thierry Pertuisot nous donnent à voir leurs traversées comme autant de traces... éphémères. Peintures, photographies, dessins répondent aux oeuvres du musée Saint-Remi de Reims dans un dialogue entre monde contemporain et histoire passée.