Après avoir été propulsé dans un monde parallèle suite à un accident, Cid prend un malin plaisir à interpréter son rôle d'Éminence de l'Ombre, un personnage mystérieux qui influence le cours des événements depuis les coulisses et qui possède d'incroyables pouvoirs.

Deux puissances économiques se partagent les activités commerciales de la capitale royale : la société de négoce Mitsugoshi et la Chambre de Commerce. Mais lorsque la concurrence entre elles s'intensifie, Cid décide de provoquer leur faillite en se créant un nouvel alter ego : John Smith, super agent d'élite de son état ! Et comme à son habitude, il justifie ce geste qui risque d'être interprété comme une trahison de Shadow Garden en inventant un scénario ahurissant : pour sauver Mitsugoshi, il faut d'abord la mettre à terre avec classe !

Les malentendus et les fausses idées sur fond d'isekai s'enchaînent de plus belle dans ce neuvième volume de The Eminence in Shadow !