La vie au collège n'est pas de tout repos pour Nishikata : Takagi, sa voisine de classe, n'arrête pas de lui jouer des tours. Sur le chemin de l'école, en cours, ou à la récré, toutes les occasions sont bonnes pour déstabiliser le jeune garçon qui rêve de prendre sa revanche, mais échoue continuellement ! Il faut dire aussi qu'il est bien difficile de rester concentré face au sourire malicieux de cette petite diablesse.
Takagi et Nishikata s'amusent à rejouer les dialogues de leur dessin animé préféré, mais la frontière entre fiction et réalité est parfois très mince... Nishikata va-t-il encore se retrouver dans une situation des plus embarrassantes ?!