Sa première vie sur Terre avait été un ratage total. Réincarné dans un monde de magie et d'épées, Rudeus va tout faire pour éviter les erreurs du passé... et sera peut-être le nouveau héros d'un monde en péril ?

"À quoi elle joue ? C'est pas raisonnable..."

Rudeus a accepté d'accompagner Fitz dans la Forêt de la grêle pour l'aider à accomplir une quête. Surpris par le mauvais temps, ils se réfugient dans une grotte. Rudeus ne tarde pas à remarquer le comportement étrange de Fitz, qui refuse catégoriquement de retirer ses vêtements trempés par la pluie... Comment réagira Rudeus ? Quels souvenirs cet épisode fera-t-il ressurgir en lui ?