Il y a quinze mille ans, au coeur de la Préhistoire.Airelle et son cousin Petit-Nez ont apprivoisé des loups. La paix règne dans la toundra, jusqu'au jour où un membre de la tribu des hommes-bisons s'empare d'un objet sacré. Que cache cet affront ? Lancés à sa poursuite, les deux enfants et leurs loups sont bien décidés à retrouver le voleur...