« Pour l'amour de Dieu, de quoi s'agit-il ? » Quand Mille Marv Morstan passe au 221B Baker Street, l'histoire totalement inexplicable qu'elle raconte chamboule le coeur du Dr John Watson, et sort son ami Sherlock Holmes de la léthargie dans laquelle il s'était plongé. Qui d'autre que le seul détective en consultation de Londres pourrait résoudre le mystère de l'officier de l'armée disparu, de l'unijambiste, de son complice aux pieds nus, du coffre au trésor disparu et du... signe des quatre ? « Il s'agit d'un meurtre, Watson... »