Aux côtés de Christophe Colomb, Manolo rêve de gagner les Indes en franchissant l'océan par l'ouest. Depuis six semaines, le jeune mousse navigue à bord de la Santa María. L'équipage est à bout. Chaque jour qui passe fait monter les tensions d'un cran : aucune terre en vue aux confins de l'Atlantique, rien que des algues, des oiseaux, et les monstres marins qui rôdent invisibles dans l'eau profonde. « Faisons demi-tour ! » crie l'équipage. Mais Christophe Colomb tient bon, et Manolo veut lui faire confiance. Les Indes, il en rêve ! Les Indes, ou un nouveau continent... Mais ils n'ont plus que quelques jours avant que les hommes renoncent et se mutinent. Le compte à rebours a commencé... Et puis le grand jour, le jour J, est arrivé. L'histoire des hommes s'est jouée ce jour-là, et a fait le monde d'aujourd'hui. Mais si les hommes avaient agi autrement, quelle aurait été l'Histoire ?