Alors que Zoé et Gabriel prennent le chemin des vacances, notre apprenti journaliste passionné est désespéré... Primo, il aurait tout donné pour continuer son stage au Monde ; secundo, ses parents l'envoient deux semaines à la ferme chez son oncle et sa tante dans le Berry ; tertio, il ne s'entend pas du tout avec Arthur et Agathe, ses cousins ! Heureusement, il parvient à convaincre Zoé de l'accompagner. Les deux amis partent alors à la découverte des paysages berrichons, et d'une ferme vraiment pas comme les autres... Adieu les traditionnels tracteurs et pesticides. Ici, c'est la permaculture qui prime ! Ensemble, Zoé et Gabriel découvrent ce mode de production écologique jusqu'à ce qu'un incident grave se produise une nuit : le feu dévaste la ferme ! Ils en sont sûrs, c'est un incendie volontaire ! Mais qui en est à l'origine ? Et surtout, pourquoi ? Ni une, ni deux, nos journalistes en herbe se lancent dans une enquête trépidante, interrogent des villageois peu bavards, partent à la recherche de preuves, dans le but d'écrire un nouvel article pour Le Monde. Réussiront-ils à comprendre pourquoi tout le monde semble si hostile à la permaculture dans la région ?

Dans la même collection, retrouve nos deux apprentis journalistes au sein d'un scandale pharmaceutique dans Zoé et Gabriel mènent l'enquête : Une première mission trépidante !