Charlie Hall n'a jamais trouvé une serrure qu'elle ne pouvait crocheter, un livre qu'elle ne pouvait voler ou une mauvaise décision qu'elle ne prendrait pas. Elle a passé la moitié de sa vie à travailler pour des crépusculiens, ces magiciens qui manipulent les ombres pour espionner ou tuer leurs cibles. Ces derniers gardent leurs secrets avec avidité et ont besoin de Charlie pour faire fructifier leur réseau clandestin. Maintenant barmaid, la jeune femme essaie de s'éloigner de ses erreurs passées. Mais sortir de cet univers n'est pas si facile, sans compter que sa sœur a désespérément besoin de magie, et que son petit ami – sans ombre et peut-être sans âme – semble lui cacher des choses...

Lorsqu'une figure de son passé refait surface, Charlie replonge dans un tourbillon de meurtres et de mensonges. Déterminée à survivre, elle va devoir affronter de nombreux adversaires qui essaient de s'emparer d'un secret au pouvoir terrifiant. C'est alors qu'elle se lance à la recherche du Livre de la Nuit...

Traduit de l'anglais par Michel Pagel

"Sombre, étrange, pleine de mystères et de rebondissements, une histoire si crédible dans sa magie que vous garderez un œil sur votre ombre en tournant les pages."
– Leigh Bardugo, autrice de La Neuvième maison et créatrice du Grishaverse