Lorsque les résidents du comté de Moose montent à bord de la vieille locomotive à vapeur - la célèbre machine n° 9 - pour son voyage inaugural, personne ne se doute que cette première excursion sera aussi la dernière. Parmi les voyageurs se trouvent Jim Qwilleran et ses deux chats siamois, Koko et Yom Yom. Mais, dès le lendemain, le propriétaire de la locomotive disparaît avec les millions appartenant aux clients de la banque. Tandis que la police recherche le fugitif et sa séduisante secrétaire, Qwilleran affronte une nouvelle énigme ; pourquoi Koko se prend-il d'un soudain intérêt pour certaines œuvres littéraires et se met-il à voler des stylos noirs ?

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie-Louise Navarro