En vacances avec Tante Agnès sur une île de la côte Atlantique, Louise et Arthur vont se trouver plongés dans une des plus dangereuses énigmes rencontrées. Après avoir découvert que des voleurs de sel sévissaient sur l’île, Arthur se lance dans une enquête difficile. Accompagné de Louise, le jeune garçon va tenter de mettre fin au trafic des escrocs. De planques en course-poursuites, le duo va-t-il réussir à arrêter les malfaiteurs ?
On vacation with Aunt Agnes on an island on the Atlantic coast, Louise and Arthur will find themselves immersed in one of the most dangerous puzzles encountered. After discovering that salt thieves are rampant on the island, Arthur embarks on a difficult investigation. Accompanied by Louise, the young boy will try to put an end to the trafficking of the crooks. Chasing them to their hideout, will the duo succeed in stopping the criminals?