À Mégapolis, tous naissent aveugles. Les habitants dépendent de capteurs électroacoustiques, et le verbe « voir » ne fait plus partie du vocabulaire. Jusqu'au jour où Gabr recouvre la vue. Terrifié par ce qu'il prend pour des hallucinations, il se rend au ministère du Contrôle, où on lui diagnostique une psychose de l' « espace lointain ». Et si ce qu'il percevait était en fait la réalité ? Sa rencontre avec Oks, le chef d'un groupe révolutionnaire, va confirmer les intuitions de Gabr. Tiraillé entre la violence des terroristes et celle d'un système millénaire, trouvera-t-il sa propre voie pour accéder à l'« espace lointain » et à la liberté ?

Avec cette dystopie orwellienne, Jaroslav Melnik offre la métaphore puissante d'un monde prêt à sacrifier la vérité pour la sécurité. Mais peut-on vivre dans le mensonge ?

La rencontre du mythe de la caverne et de Hunger Games. Une vraie réussite. Hubert Prolongeau, Télérama.

Une nouvelle pépite. Bifrost.

Prix BBC du livre de l’année 2013.

Prix Libr’à nous 2018, catégorie Imaginaire.

Traduit du lituanien par Margarita Barakauskaité-Le Borgne.