Le combat fait rage entre Natsuki et Chika au tournoi du Kanto. Surdéterminée, Natsuki a marqué d'entrée de jeu son territoire en brisant la lame de Chika. Traumatisée par son passé, cette dernière ne parvient toujours pas à interpréter l’origine de la colère de son adversaire. Elle est bien loin de se douter de la révélation étourdissante qui l’attend à l’issue de son duel…