Pour honorer la mémoire de Jolenta, Douraka va tout mettre en œuvre pour permettre la publication et la diffusion du Mouvement de la Terre ... un ouvrage qui pourrait bien changer la face du monde ! Mais, au moment crucial, les hérétiques sont trahis par un des leurs... Schmitt décide alors de se sacrifier pour permettre à la jeune fille de fuir et d'accomplir l'objectif de l'organisation.
Elle se rend donc chez le frère Antoni, l'unique personne capable de l'aider à mener sa mission jusqu'au bout ! Hélas, il va d'abord falloir le convaincre du bien-fondé de sa démarche... d'autant que Novak est bien déterminé à détruire toute trace de l'héliocentrisme.

La quête de la vérité n'a pas de prix : dans cet ultime volume, le talentueux Uoto nous livre une conclusion brillante et pleine d'émotion, où les destinées de générations d'hommes et de femmes se rejoignent de façon magistrale.