Premier volume d'une série écrite et illustrée par une jeune artiste suédoise à suivre: Lisa Moroni. Dans ce volume, deux amies adaptent leurs activités à l'approche de l'hiver. Si Camilla a presque revêtu l'intégralité de son pelage épais et attend avec hâte les premiers flocons pour faire de la luge, Koksi a l'habitude d'hiverner. Mais cette année, elle a décidé de tenter l'aventure et de rester éveillée. Voici les deux amies parties pour une grande promenade sous les flocons qui leur créera bien des émotions.