Ce quatrième volet du « Labyrinthe magique » est une parenthèse dans la chronologie de la guerre d’Espagne puisqu’il relate l’exode vers la France des populations civiles et militaires restées fidèles à la République. Après le tournage de Sierra de Teruel, film destiné à la propagande, témoigner était pour lui une urgence : sur l’exode et sur les lieux de détention que l’auteur, comme tant d’autres, a connus.