Alors qu'il commence à s'habituer à la compagnie de son nouveau maître, Arno se fait enlever. Son agresseur le ramène de force à la Cour des Miracles, devant un roi des voleurs furieux. Face à Melchior, pour sauver sa peau, le garçon n'a d'autre choix que de mentir effrontément. Il affirme n'avoir fréquenté Nostradamus et le palais des Tournelles que dans une optique de repérage, afin de mieux les piller ensuite... Cette déclaration séduit Melchior, qui élabore aussitôt un plan pour dérober les richesses royales. Cependant, de son côté, le célèbre médecin s'inquiète déjà de l'absence de son valet. Il est grand temps pour Arno de choisir son camp...

À partir de 8 ans