Un roman inclassable et jubilatoire pour qui aime les mots et leur mystère... Un texte énigmatique, griffonné au dos d'une vieille photo, entraine Alex et Fernand dans une aventure bien singulière, pleine de rebondissements, prétexte à visiter quelques faubourgs secrets de la langue française. Là où elle chatouille, étonne, détonne et, parfois, déconne. Là où elle chante, grince, craque et nous laisse pantois. Un livre parfaitement intraduisible, pour des raisons qui n'échapperont pas au lecteur.