La montagne de feu Sakurajima surgit des flots.

Piégée par le redoutable général Shidô, Sarasa lutte sur une terre tremblante, jusqu’à ce qu’Hayato intervienne en décochant une flèche.

Alors qu’un émissaire du mystérieux Roi Bleu apparaît dans un village de Suzaku encore fragile, Sarasa et Shuri prennent la route du Kantô : elle pour récupérer le sabre Byakko qui a été volé, lui pour vaincre le Roi Bleu.