Figure emblématique de l’underground new-yorkais, Mark SaFranko excelle dans le domaine de la nouvelle, ces fameuses short stories qu’il distille telle une liqueur forte. Comme toujours chez l’auteur, on retrouve dans plusieurs textes des personnages de losers magnifiques, empêtrés dans leurs contradictions. Mais ce nouveau livre invite également le lecteur dans des contrées inédites, qui flirtent avec le polar ou le rêve éveillé. Foncièrement attaché aux êtres humains et à leurs fragilités, SaFranko se pose en observateur de la société américaine, tout à la fois séduisante et déglinguée. Son sens du détail fait mouche, sans jamais céder à la facilité. Avec « Léger glissement vers le blues », il procède à un pas de côté : le blues n’est pas tant ici la musique que les bleus à l’âme, ces petites écorchures qui nous fondent et nous définissent.