« Le livre illustré pour enfants, ou l’album jeunesse, tel qu’on le nomme plus justement en France, est un domaine de l’édition trop souvent méconnu, insuffisamment étudié, alors même qu’il représente près d’un livre sur quatre acheté sur notre territoire. [...] Raconter cette histoire mondiale en cent et un livres permet de rendre compte de l’extraordinaire foisonnement du genre. D’autant que, pour la première fois, des artistes chinois, japonais ou encore canadiens et camerounais sont conviés dans cette histoire. En donnant à la fois des éléments du parcours créatif et un aperçu des publications les plus marquantes
des illustrateurs et illustratrices retenus, Leonard S. Marcus offre une somme fascinante pour tous les connaisseurs de cette production, comme pour tous ceux qui sont curieux de mieux la connaître.
Traduit de l’anglais (américain), Mondes illustrés rend hommage au travail de créateurs et créatrices qui ont joué un rôle déterminant dans la part française de cette histoire, de Nathalie Parain, figure majeure du livre illustré chez Gallimard et des albums du Père Castor, à Tomi Ungerer en passant par Jean de Brunhoff, le papa du personnage Babar, ou Antoine de Saint-Exupéry, l’auteur du plus célèbre des livres illustrés, Le Petit Prince. »

Extrait de la préface de Sophie Van der Linden