Un étranger s'est introduit dans le domaine de Sortiarie et les fantômes ne savent que faire de lui ! Heureusement, Samuel, comprenant qu'il s'agit d'un détective privé chargé de le retrouver, demande à ses ancêtres de le protéger de la sorcière. De son côté, Esther, qui a appris que Sortiarie s'est rendue chez Emily, enquête afin de savoir comment la sorcière est parvenue à retrouver sa trace malgré son médaillon magique. La découverte d'une très ancienne illustration susceptible de mettre fin à la malédiction, mais aussi de précieuses informations sur la société secrète des soldats-archanges vont la conduire sur une piste riche de bien des possibles...