Réédition de ce texte le plus connu de Fred Chappell, premier tome de la tétralogie consacrée à la famille Kirkman que les éditions Cambourakis ont le projet de rééditer dans sa totalité. On y suit Jess, qui grandit dans une petite ferme de Caroline du Nord, dans les années 1940, au sein d'une famille aimante et originale. Parents, grands-parents, oncles et cousins possèdent tous ce petit grain de folie qui rend le quotidien toujours fantaisiste, jamais monotone. Racontée à hauteur d'enfant, cette chronique familiale pleine de tendresse prend aussi des allures de conte magique, abordant avec humour et poésie des thèmes aussi graves que la mort, l'amour et la vie.