Pallars Jussà, une bourgade sur les contreforts des Pyrénées catalanes en 1943. L'après-guerre civile est rude, les clivages politiques incertains, la terre capricieuse. Une banale querelle de villageois autour de terrains en fermage provoque une eff royable boucherie. Une famille entière est décimée et quatre cercueils sont mis en terre : deux noirs pour les parents et deux blancs pour leurs enfants.

L'histoire est véridique et les protagonistes de ce livre correspondent à des personnes réelles qui sont toutes, de près ou de loin, parties prenantes dans le drame : le juge militaire, l'avocat de la défense, le garde champêtre... Photographies d'archives à l'appui, chacun témoigne des circonstances qui ont conduit au massacre, resté impuni malgré des preuves accablantes.

Par ses dimensions politique - l'amnésie collective qui a suivi la guerre civile espagnole -, sociale - une communauté rurale enclavée qui plie face au développement implacable des grands centres urbains industriels - ou psychologique - comment partager le quotidien d'assassins avérés -, ce roman place un hameau figé dans le temps et dans l'espace au centre névralgique de notre monde.