" Mon objectif est ici de rassembler et de présenter, sous une forme intelligible pour le public, une partie importante du matériel nécessaire à l'écriture de l'Histoire. "
​Basil H. Liddell Hart

Fort de son passé militaire et de ses publications sur les doctrines d'emploi des blindés, lues avec attention en Allemagne, Liddell Hart obtient de rencontrer des officiers allemands pendant leur détention, au sortir de la guerre. Il échange avec eux sur la manière dont ils ont perçu le conflit, sur leurs choix stratégiques, sur leurs relations avec Hitler et sur leur perception de la stratégie des Alliés et publie leurs témoignages en 1948 dans un livre qui fera date, The Other Side of the Hill. Il le complétera cinq ans plus tard pour établir la présente édition, dont la traduction a été révisée.