Edmond et Lucy jouent quand ils entendent Edouard et Mima dire que l'arbre Perlimpinpin est mort et qu'il vaut mieux l'abattre. Lucy refuse d'y croire et décide, avec l'aide d'Edmond, de tout faire pour sauver son arbre !

Edmond l'écureuil et Lucy l'oursonne jouent et grandissent au coeur de la nature, percent ses mystères et vivent des aventures avec les arbres, les plantes au fil des saisons...
La série qui réconcilie enfants et familles avec la nature !