Dans ce neuvième et avant-dernier recueil de racontars arctiques, nos chers chasseurs du nord-est du Groenland doivent affronter la dure réalité d'une décision prise bien loin, à savoir là-bas en bas au Danemark : nous sommes au début des années 1950, un demi- siècle d'exploitation de la faune du vaste désert arctique tire à sa fin. La circulaire annonce la fermeture de l'ensemble des stations. Que vont devenir Bjørken, Lasselille, Valfred, le Lieutenant Hansen et tous les autres ? Toujours aussi tendre et drôle.