« C'est un cercle vicieux. Toi, tu te trouves au centre de ce cercle, avec tes quatre milliards de frères qui seront bientôt, si vite, six milliards, tu es au centre de ce cercle debout dans ton jardin mouillé, les pieds dans les feuilles de l'automne pourrissant, et tu lèves la tête vers le ciel bouché, muet, inutile, et tu cries au-dedans de toi il n'y a rien à faire ? Et comme, malgré tout, la translucide main d'espérance s'accroche encore à toi, tu répètes et tu répètes encore et encore... il n'y a rien à faire ? »