Clara Baldamore, sa grand-mère, a travaillé toute sa vie à une oeuvre immense : L'Encyclopédie des peurs. Malheureusement, le chien Raspoutine vient d'en faire son dîner. Quel désastre pour la science ! Clara sollicite l'aide de Lili... Sera-t-elle à la hauteur des épreuves qui l'attendent à l'autre bout du monde ? Rapportera-t-elle la précieuse essence de la peur du noir ?