L'Homme, c'est quoi ?, dialogue platonicien annonçant le théâtre contemporain, remet en cause le propre de l'espèce humaine. Un optimiste et un pessimiste s'interrogent sur la valeur de l'espèce humaine, sa supposée supériorité sur le règne animal, la valeur de son libre arbitre, et d'où viennent ces voix et mouvements intérieurs qui influencent ses actes. Publié aux Etats-Unis en 1906, il compose avec Lettres de la Terre et L'Etranger mystérieux, une trilogie nihiliste qui a marqué l'histoire littéraire américaine. L'Homme, c'est quoi ? est présenté dans une nouvelle traduction intégrale de Freddy Michalski.