Réinventer Paul Éluard aujourd'hui, difficile à imaginer. Pourtant l'Apprentie s'est prêtée au jeu à partir d'un véritable trésor. Les Animaux et leurs Hommes - Les Hommes et leurs Animaux est un recueil amusant, méconnu, espiègle, dont le ton léger propose une réflexion sincère. Entre l'homme et l'animal, les mots sont un pont qui amène le lecteur à se questionner sur la possession de l'un et la liberté de l'autre. Un livre double, deux sens de lecture, un dialogue. Première entrée, les Animaux et leurs Hommes, deuxième entrée, les Hommes et leurs Animaux. On ne parle pas seulement de texte, ni d'image, mais bien d'une fusion entre la curiosité des poèmes et l'univers de deux dessinateurs. Chaque double page devient un espace de création et de liberté. Le tout en bichromie, pour dépeindre l'homme, et son reflet. Nous proposons, un siècle après sa parution, une nouvelle interprétation originale et intemporelle de ce recueil écrit dans les années 1920. Paul Éluard nous offre des visions, comme celle de l'éclosion d'un oeuf, qui deviendra peut-être l'instrument de l'Homme. Ces vingt-et-un poèmes sublimés par les illustrations et agrémentés d'une préface originelle de l'auteur proposent une expérience poétique en pleine nature humaine.