À la suite d’un accident terrible lors d’une course de formule 1, Michel Vaillant doit déclarer forfait pour la saison. L’écurie Vaillante ayant engagé deux voitures à Indianapolis, Steve Warson se fait fort de trouver un pilote de remplacement. Aussi deux jours plus tard, quand il annonce le nom du remplaçant de Michel, c’est la stupeur dans le clan Vaillant.