La réédition de cette intégrale du Voyage édité en 1977 par l'Imprimerie nationale- composé à la main avec le charme exotique des illustrations en « technicolor » par clichés typographiques- et épuisé depuis 1983, est un événement. Les procédés actuels de scannage permettent de rééditer enfin cette somme qui a bouleversé Diderot et d'autres philosophes (ah ! les petites Tahitiennes de la Nouvelle Cythère en l'état de nature...). La grande originalité de cette édition est de publier les journaux de bord des compagnons de tout état et de tout rang, qui n'avaient jamais été publiés : ils composent un résumé de l'esprit des Lumières.