Traduit de l’anglais par Jean-François Merle

Illustrations de Mehdi Beneitez



Bobby s’enfuit : à trente et un ans, avec son air d’enfant éternel, il veut échapper au « Gros », son horrible beau-père qui le martyrise. Le camionneur qui le prend en stop s’improvise assassin en écrabouillant un pauvre lapin, geste qui lui est fatal. Surgit alors un petit homme qui, sans se préoccuper du misérable gisant dans l’herbe, se penche sur la petite créature et lui creuse une sépulture. Monsieur Summers fait ainsi une entrée miraculeuse dans la vie du fuyard qu’il va prendre sous son aile, l'initiant à ses rituels de mise en terre de tous ces petits animaux victimes de l’insouciance ou de la cruauté des humains.

Le long des routes et au milieu des forêts, sur les plages de Cornouailles, ils vont mener sans répit leur invisible croisade, quand une idée peut-être un peu grande pour eux va jaillir.

Ce roman, que Roald Dahl a qualifié d’extraordinaire à sa sortie, possède la grâce des livres venus de nulle part qui vous conduisent vers un ailleurs aussi familier qu’inquiétant.