« Tu sais, dit Dylan, si je ne veux pas aller dans la caverne, c’est aussi parce que j'ai peur de voir ce que le monde nous cache. L’envers des choses a forcément quelque chose d’imparfait. Elle dit : un jour, prends le temps de regarder les coutures de tes habits, ou les soudures à l’intérieur d'un jouet en plastique.

Tu verras, dit-elle, au bout d'un moment, tu te sentiras mal. »