Dans cette fable née au cœur d’un Japon meurtri par la bombe, Shigeru Kayama raconte ici, à travers le prisme du monstre, le traumatisme de Hiroshima et Nagasaki dans un puissant pamphlet antinucléaire où le statut de Godzilla oscille toujours entre celui de bourreau et de victime. Un cri d’alarme, une alerte lancée jadis qui fait écho à notre siècle toujours sur la brèche.
 
Shigeru Kayama (1904-1975)  : Après avoir étudié l’économie à l’université Hosei, il entre en 1925 au ministère des Finances, puis se consacre à l’écriture. En 1947, son roman cryptozoologique Orang Pendek no Fukushû («  La Vengeance des orangs-outans Pendek  ») est sélectionné par le magazine Hoseki. Le succès est tel qu’il se concentre alors exclusivement à l’écriture et publie une quantité colossale d’œuvres de fiction, parmi lesquelles Gojira (Godzilla), dont il créé également le scénario du premier film. Ses œuvres complètes ont été rassemblées au Japon dans le Kayama Shigeru Zenshû («  Tous les travaux de Shigeru Kayama  ») en quatorze tomes plus un volume spécial, publié par Sanichi Shobo.