Initialement paru en 1954, ce roman revisite les derniers moments de la vie du Christ, au cours desquels il aurait été tenté d'échapper à son destin pour mener la vie simple d'un homme marié. Perçu comme blasphématoire par les autorités religieuses, ce texte plein d'humanité a valu à son auteur des menaces d'excommunications. Martin Scorsese l'a ensuite adapté au cinéma, non sans moins de controverse, sous le titre «La dernière tentation du Christ» (1988). Cette réédition s'inscrit dans la continuité du projet de remise en lumière des oeuvres de Nikos Kazantzaki aux éditions Cambourakis, initié avec succès avec la redécouverte d'«Alexis Zorba».