Le droit est une force.
Cette affirmation est le fil conducteur de l'engagement indéfectible et inébranlable de Corinne Lepage et Christian Huglo qui, durant cinquante ans, ont oeuvré à l'avènement d'un droit de l'environnement capable de se dresser contre les puissances économiques enclines à tout sacrifier au nom d'intérêts particuliers.
Les cinquante affaires exposées ici montrent comment, grâce à l'action des juges, à l'ingéniosité des avocats, à l'implication des scientifiques venant au soutien de citoyens et d'élus locaux déterminés à se protéger des assauts de l'industrie, ce droit a pu s'imposer non seulement comme un véritable rempart, mais également comme un vecteur important d'innovation dans nos sociétés.
À l'heure où l'urgence climatique devrait habiter toutes les consciences, les auteurs nous rappellent à quel point il est plus que jamais fondamental de se mobiliser et de ne jamais renoncer, quels que soient les obstacles et vents contraires.