"Fati se retourne au moment où l'oiseau-tonnerre fond sur elle. De peur, elle reste clouée sur place et le rapace la capture entre ses serres ! - Fati ! crie Nitou. Le malheureux ne peut que voir l'oiseau-tonnerre s'éloigner vers son nid avec sa prisonnière. Seule une plume de l'oiseau-tonnerre pourrait sauver le camp des P'titipis d'un incendie. Bravant le danger, Nitou se lance à sa recherche