L’inspecteur Petit et son fidèle assistant chinois Chan San Peur sont deux policiers très malins  : c’est pour cela qu’on leur confie toujours des enquêtes super-difficiles  !
L’inspecteur Petit et Chan San Peur doivent se rendre en urgence à Rio de Janeiro, au Brésil, pour tenter de retrouver la coupe du monde  : le trophée a été volé et, sans lui, la compétition pourrait bien être annulée…
Pour la seconde énigme, les deux détectives vont à Londres. Ils viennent aider la police anglaise à retrouver un cheval de course de très grande valeur qui a mystérieusement disparu.
En plus  : une loupe pour décrypter les réponses  !