Les Tontons flingueurs, film culte de Georges Lautner, sort en 1963.
Michel Audiard en signe les dialogues, désormais devenus mythiques. Parodie à la française du film noir de gangsters, genre très répandu dans le cinéma américain des années 1940-1950, ce film est issu d'un roman d'Albert Simonin. Auteur de livres policiers à succès, l'écrivain phare du " roman de truands à la française " se fait ici scénariste tout en continuant d'utiliser l'argot parisien de ses écrits pour illustrer le milieu de la pègre à l'écran. Dans le film de Lautner, nous suivons les tribulations de Fernand Naudin, joué par Lino Ventura, ex-malandrin reconverti dans l'honnête se retrouvant en charge de la jeune Patricia, fille de son ami Louis (dit le Mexicain), chef d'une organisation de malfrats. Sur son lit de mort Louis adjure Fernand de s'occuper de sa chère enfant et de ses affaires, le plaçant à la tête de ses opérations de magouilles et contrebande, au grand dam de ses " associés ", interprétés entre autres par Bernard Blier, Jean Lefebvre, Francis Blanche et Robert Dalban. Retrouvez dans Gueules de Tontons tout l'esprit de ce monument d'humour du cinéma français au travers de caricatures, scènes du film, portraits, textes et anecdotes totalement brutales !