Et si, dans le futur, on pouvait côtoyer les grandes figures de l'Antiquité ? Avec les nouvelles technologies, tout est possible : on pourrait même recréer l'utopie de la cité grecque, berceau de la démocratie. C'est en tout cas la promesse de mystérieux investisseurs étrangers, faisant miroiter un nouvel essor touristique à un pays qui peine à se sortir de la crise du Covid. Mais tout le monde ne voit pas cette idée d'un même oeil : un groupe de femmes, les Caryatides, crée la polémique en s'insurgeant contre ce détournement de l'héritage culturel à des fins financières. D'abord chargé d'assurer la sécurité des investisseurs lors de leurs visites des sites archéologiques, Kostas Charitos, devenu directeur de la Sûreté, voit sa mission prendre un tout autre tour lorsque l'une des manifestantes est brusquement assassinée. C'est une enquête épineuse qui s'annonce, alors qu'il doit encore former Antigoni Ferleki, sa remplaçante à la tête de la brigade criminelle, bien décidée à prendre à bras-le-corps cette affaire de féminicide.