Jeune et célèbre, Jimson Alleca avait le choix !Rester sur sa planète en espace normal, où l'on pouvait traiter son mal et le maintenir en vie pendant au moins vingt ans... ou voyager d'étoile en étoile et réaliser enfin son rêve : peindre d'autre paysages, connaître d'autres lumières. Avec l'espoir secret de retrouver au coin d'un bar de l'espace son amour d'enfance le capitaine Russel. Et en sachant qu'il n'aurait qu'une seule année pour en profiter... Vingt ans d'ennui contre un an d'aventures ! Jimson avait-il vraiment le choix ?