Lorsqu'il s'envole pour Valencia afin de passer les vacances d'été avec son père, Mateo ignore que les ennuis commencent. Le jeune adolescent se sent très vite perdu dans cet environnement étranger. De plus, son père est contraint de l'inscrire dans un centre aéré en apparence hostile. Un séjour catastrophique en perspective ? C'est sans compter sur la présence de Carmen, jeune espagnole mystérieuse?