Pendant une classe verte dans le Jura, Audrey découvre un adorable écureuil roux blessé. Direction le refuge pour le soigner ! Mais des dangers menacent ce nouveau protégé et les apprentis vétérinaires vont devoir prendre tous les risques pour sa sécurité. Parviendront-ils à le remettre en liberté ?