Dans un mélange des genres cher à Lafcadio Hearn, Sur le Mont Fuji réunit récits de voyage, fragments de vie et contes du Japon. Doué d’un sens aigu de l’obser­vation, l’écrivain gréco-irlandais raconte l’éblouis­sement de sa première journée au Japon, la quiétude de la vie à Matsue, ou encore les danses ancestrales célébrant la fête des Morts. Et nous offre une rare description de l’ascension du Mont Fuji, plus rude qu’il ne l’avait imaginée ! Ses récits sont également l’occasion de dévoiler, par ­petites touches, les subtilités des spiritualités bouddhiste et shintoïste. D’une plume élégante mêlant humour et poésie, Hearn fait en réalité oeuvre d’ethnologue. Il livre un précieux témoignage du Japon d’hier, toujours vivace au coeur du Japon d’aujourd’hui.