Paige a réalisé le rêve de sa vie : elle a enfin réussi à intégrer le staff médical des Rangers, la célèbre équipe de hockey new-yorkaise. Mais pas si facile de soigner les joueurs stars qu'elle voyait habituellement à la télé ! Surtout que l'un d'eux, Soren, est particulièrement talentueux, mystérieux, sexy... et que le contrat de travail de la jeune femme lui interdit de sortir avec un collègue ou un joueur de l'équipe. Mettre leur carrière en danger est inenvisageable pour Paige et Soren. Alors, un seul mot d'ordre : respecter les règles. Car les transgresser n'a jamais été aussi risqué !