Depuis la nuit des temps, les dieux surveillent les mortels du haut du royaume d'Ásgard. Un jour, Loki jette une pierre sacrée dans l'océan et crée l'île enchantée de Rulantica. Caché derrière un impénétrable mur de brouillard, ce paradis insulaire est le repaire des créatures de la mer dont fait partie la jeune merrienne Aquina. Lorsque celle-ci apprend qu'elle a un frère jumeau dans le monde des humains, elle est prête à tout pour le retrouver. Ce qu'elle ignore, c'est qu'elle risque ainsi de s'attirer les foudres des dieux...