Yotsuya se venge sans pitié des soldats de Deock qui ont causé la mort de Wimsburg. Cependant, lorsqu’il apprend la véritable nature de l’autre monde, cet adolescent d’à peine 14 ans se retrouve avec une croix inimaginable à porter... Il commence à se poser des questions existentielles quand la quête suivante le mène à Jyphonn, l’île-cataclysme !