Alors que la petite ville de Bourberolles connaît des vols de biscuits en série, tous les indices désignent (à tort !) le seul poney volant un peu enrobé du coin : MAURICE, le meilleur ami de Max... Ils n'ont d'autre choix que de fuir. Arriveront-ils à démasquer le véritable coupable avant que Maurice ne soit emprisonné au poneytencier ?